Film "Bralec": Kaj bi naredil?
Psihološko zmeden zaplet občinstvu sproži številna vprašanja. Kaj že vrsto let povezuje tako različne ljudi? Prijazna je, zakaj je to storila? Je spodoben, zakaj ni rešil svoje ljubljene ženske? Rdeča lučka utripa, glavno vprašanje, ki ga je Hannah postavila sodniku in v njegov obraz vsakemu od nas zveni kot sirena: "Kaj bi naredil?"
Bilo mi je slabo. Ena ženska mi je pomagala …
Film "Bralka" prikazuje strastno ljubezen 15-letnega Michaela in 36-letne Hannah. Trajalo je le nekaj mesecev, vendar je šlo skozi celo življenje.
Psihološko zmeden zaplet občinstvu sproži številna vprašanja. Kaj že vrsto let povezuje tako različne ljudi? Prijazna je, zakaj je to storila? Je spodoben, zakaj ni rešil svoje ljubljene ženske? Rdeča lučka utripa, glavno vprašanje, ki ga je Hannah postavila sodniku in v njegov obraz vsakemu od nas zveni kot sirena: "Kaj bi naredil?"
Vsa notranjost je obrnjena od želje, da bi sami našli odgovore.
1958 leto. Nemčija
Hannah dela kot vodja tramvaja. Življenje jo je naučilo, da ima telo v okovih stroge obleke, lase v pecivu in občutke pod ključem. Ona je za red. Hannah je na prvi pogled suha in čustvena. A škoda do mladeniča, ki joče zaradi bolezni v dežju blizu njene hiše, kot da bi iz nje potegnil zamrznjena čustva.
Pomaga mu. In pusti njegovo obzidano srce, da gleda ven. Michael se takoj odzove na ta za človeka najbolj privlačen vonj - vonj čutnosti.
Navdihnjen s strastjo, zdaj po šoli vedno teče k njej. Prva ženska v njegovem življenju mu odpira svet največjega telesnega užitka. Zapolni tudi njeno duševno pomanjkanje. Z njim si dovoli, da nekaj časa ni močna in železna, ampak se nauči vživljati, deliti upanje nekoga, žalost nekoga, usodo nekoga.
Potopitev v svet drugih ljudi, življenje z njimi celotne palete občutkov je nekaj, česar Hannah ne manjka v duši. Kaj si je zakrivila v surovi realnosti nacistične Nemčije. Ampak ona jo zelo potrebuje in se z Michaelom znajde v … branju.
Zdaj ji bere. Vsak dan. Homer, Čehov … Smeji se in je ogorčena, veseli se in joka. Njena duša živi z junaki knjig. Toda življenje narekuje svoja pravila. Hannah si ustvari občutek varnosti. Ne računa na nikogar, še posebej na "otroka". In nejevoljno se po nekaj mesecih njune romance prikrajša za njegov objem in branje, ki zdravi njeno dušo. Napredovanje v službi jo prisili, da se izseli iz tistega majhnega stanovanja, ki jo je Michael vsak dan obiskal z novo knjigo.
1966 leto. Nemčija
V teku je sojenje šestim nadzornicam Auschwitza. Vsak od njih je v okviru svojih uradnih dolžnosti vsak mesec izbral deset žensk in jih obsodil na smrt.
Pet stražarjev zanika svojo krivdo in le Hannah potrjuje to dejstvo. »Vsi smo to storili. To je bila naša naloga. Ženske so prihajale in prihajale, treba je bilo izprazniti kraje."
Hannah govori resnico. Je neizobražena preprosta Nemka. Vse življenje je služba v tovarni, nato delo v SS, kjer se je zaposlila na oglasu. Po vsej tej divji grozi koncentracijskega taborišča je samo živela. Ni sanjala o zapornikih, ki jih je poslala na smrt ali jih v požaru zažgala žive. Že zdavnaj si je prepovedala sočutje z njimi. O njih ni razmišljala. Dokler ni izšla knjiga s spomini na preživelega ujetnika iz Auschwitza, ki je postavila temelje za sojenje.
Občutek varnosti in varnosti je temeljna človekova potreba po življenju in razvoju. Otroci jo prejmejo od svojih staršev, odrasli moški - od družbe, vključno s prispevki, delom, ženske - od moških. In če je družba okoli ponorela? Če vojna? Če oblasti izdajo ukaz za uboj? Če ne poznate nobenega drugega načina, da bi preživeli sami, razen predložitve?
Visoko razvite čutne ženske so tudi v vojni našle moč, da so rešile druge in s tem preprečile strah pred smrtjo. Krhke in neustrašne frontne medicinske sestre, signalisti, skavti in mitraljezci, ostrostrelci in piloti, saperji, rudarji, frontni pevci - to je odgovor naših žensk na vojno za rusko ljudstvo, za rusko deželo. Uretalno-mišična miselnost vsake naše babice in dedka je vzbudila pripravljenost, da da svoje življenje, da bi državo rešila za prihodnje generacije. Naše ženske so se z vsem svojim junaštvom pridružile prizadevanju za skupno zmago, ne zato, da bi se rešile, ampak da bi ohranile življenje svojih otrok in vnukov. Njihov cilj je bil pravi - zaščititi svoje ljudi.
In ženske v Nemčiji? Kaj bi lahko storili v državi, ki je zajeta v fanatično idejo uničenja drugih ljudstev? Kaj če ste zobnik v smrtnem stroju? Na vprašanje sodnice o njeni povezavi s SS, Hannah odgovarja: »Rabila sem samo službo. Ne bi smeli preklopiti na to, kajne?"
Režiser nam pokaže ljudi, ki so samo želeli živeti in ljubiti. Toda začeli so ubijati.
V Auschwitz je k sebi povabila mlade zapornike, ki so ji brali. In nahranila jih je in pokazala skopo skrb, ki jo je bila sposobna. In potem jih je kot vse ostale poslala na smrt.
Stavek
Michael prihaja na to sodno sejo kot del študentov prava. Hannah vidi na zatožni klopi. Ne najde si prostora, živčno kadi, nato spusti glavo, nato pa jo poskuša pogledati z ostrim pogledom, da bi našel vsaj nekaj opore pri razumevanju dogajanja. In ga najde.
Vsi razen Hannah obtožbe zanikajo. Samo ona pove vse, kot je. Preostale ženske se odločijo, da bodo večino krivde preložile nanjo - trdijo, da je bila Hannah njihova šefica in je vse odločitve sprejemala.
Glavni dokaz je poročilo, ki so ga po incidentu z požganimi zaporniki podpisali vseh šest. Pisalo je, da se je požar zgodil po naključju in nihče ni vedel zanj, in ko so izvedeli, je bilo že prepozno - vse je zgorelo, vse je zgorelo. Tako jih je ta članek razbremenil odgovornosti za naklepne umore ljudi.
Hannah pove, kako je bilo v resnici, in prizna, da ni odprla vrat, ker bi v tem kaosu ognja, bombardiranja in panike vsi ujetniki pobegnili. Njena naloga je bila zaščititi zapornike.
Nato ji sodnica očita lažno pričanje iz poročila. In dejstvo, da je Hannah po pričevanju preostalih stražarjev sestavila poročilo, druge ženske pa so ga le podpisale.
Sodnik povabi Hannah, da nekaj napiše na list papirja, da primerja rokopis z rokopisom v poročilu, kar potrjuje ali ovrže strašne obtožbe. Toda Hannah noče.
Epizode njihovih srečanj se prebliskajo Michaelu v spominu, kjer Hannah zavrne njegove ponudbe, da bi kaj prebrala: "Raje preberi," odloži meni z besedami: "Bom enaka kot ti" in zanjo reši misel zori se mu!
Gledalec pričakuje, da bo zdaj skočil s klopi in zavpil resnico ter rešil Hannah. A molči, še vedno se sramežljivo skriva za hrbtom ljudi.
Ta položaj ga muči, o tem se pogovori z učiteljem in mu svetuje, naj se pogovori s Hannah. »Če vaša generacija ne izvleče vseh napak in popravi, kar je naredila naša generacija, zakaj potem sploh vse to? Človeštvo nima možnosti."
Njegov kolega študent kriči o krivdi stražarjev svojemu profesorju:
- Vse bi jih ustrelil!
- Za kaj? Opravili so svoje delo. Tam je delalo več kot 8000 ljudi.
- Vse jih je treba ustreliti! Vsi so krivi! VSE STE KRIVI! Vsi ste vedeli, kaj se dogaja v taboriščih, in niste ničesar storili! Zakaj se nihče od vas ni ustrelil?!
Zdi se, da Michael ne razmišlja tako kategorično, ampak s svojim nedelovanjem in sam vodi sodni postopek nad Hannah in izreče kazen svoji ljubljeni ženski. Dobila je dosmrtno zaporno kazen.
Obrniti zaklop, rešiti ljudi in to po svoji vesti, ne po naročilu, je strašljivo. Nič manj strašljivo je, če posredujete in umažete svoj ugled s povezavo z upravnikom iz Auschwitza. Z vsakim svojim dejanjem in besedo se odločimo, ki vpliva ne samo na nas same. Vsak korak, ki ga naredimo, spremeni svet.
zadnje upanje
Michael se poroči in ima hčerko. Ampak ne more biti srečen. Po ločitvi pride s hčerkico v hišo staršev, kjer se od tistih dogodkov ni več pojavil.
Michael v starševskem domu išče knjige, ki jih je prebrala Hanne, jih začne brati na diktafon in v zapor pošilja kasete s posnetki. Hannah spet živi s temi knjigami. Po njihovi zaslugi spet nekaj čaka, se veseli, si nekaj želi.
Skupno življenje z močnimi čustvi med branjem je osnova za močno čustveno povezanost med ljudmi. Ob branju čutno nabitih del klasične literature se povzpnemo nad svoja zanimanja. Skupaj želimo srečo junakom dela. Začnemo se počutiti močnejše, svetlejše, globlje in se učimo verbalizirati nerazumljivo, kar se dogaja v duši. Besede iz srca v srce združujejo ljudi, močnejše od katere koli druge vezi. Zato Michael že toliko let živi s podobo Hannah v spominu in upanje na srečo z njim ohranja do globoko sivih las.
A obsodba in poskus pobega iz lastne strahopetnosti postaneta nepremostljiva ovira v dvoje.
ZELO SMO BOLEZALA. Ena ženska mi je pomagala …
- Michael začne svojo zgodbo s svojo hčerko. Z upanjem, da bo naslednja generacija ljudi prekinila ta nepredstavljivi krog sovraštva, strahopetnosti, tihega soglasja, zločinske brezbrižnosti, izdaje …
Ali je smiselno odgovornost za lastno nesrečo preložiti na druge? Prišel je čas, da ne obsojamo, ampak razumemo. Da spoznamo tisto zlo v sebi, ki ubije najbolj ljubljenega in nam ne dovoli, da bi se veselili. Da bi razumeli, da je vsak človek - katere koli narodnosti, položaja v družbi, vere, starosti, z že storjenimi dejanji in storjenimi napakami - del mozaika človeške psihe, smo to vsi mi. In potem obstaja verjetnost, da zid nerazumevanja ne bo ločil obeh in uničil življenj milijard. Ne bomo več preživeli, ne da bi se zavedali sebe.
